Русский санскрит

00

Исследователь языка Дурга Прасад Шастри сказал: «Если бы меня спросили, какие два языка наиболее близки, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит». И этому есть множество подтверждений. Например, фраза «Тот ваш дом, этот наш дом» на русском и санскрите практически полностью совпадают («Тот ваш дхам, этот наш дхам»). Схоже звучание числительных: двайя – второй, трейя – третий,чатвара – четвертый и так далее.

  • Тама = тьма;
  • Мата = мать;
  • Швета = светлый;
  • Джвара = жар;
  • Миш = мешать;
  • Вара = вода (варить) и др.

Три главных слова

  • «Веды» и на санскрите и у славян – это знания. Отсюда и слово «праВЕДник», то есть живущий по закону. Другое слово для обозначения знания  — это «джнана» или «гьяна». Это очень похоже на русское «знать» («дж» просто трансформируется в «з»).
  • Русское слово «Бог» имеет дохристианское происхождение. В оригинале Библии на иврите этого слова нет, есть имена. «Бог» очень похож на санскритские слова «Бхагас» и «Бхагаван», которые переводятся как «одаривающий».
  • Санскритское слово «джива» значит «душа». У всего живого есть душа. Санскритское слово «джива» перешло в русское «жизнь» («жив», «живой», у славян «живот»). У славян и была богиня жизни Жива.

Санскрит в именах славянских богов

  • Агни – бог огня. Слово огонь (произносим как «агонь») по звучанию ему близко.
  • Вайю —  бог ветра. Мы же говорим «веять»
  • Ниям на санскрите значить «наказывать за несоблюдение каких-либо норм». Ниям у славян божество, которое владеет подземным миром и следит за соблюдением закона.
  • Яма – бог смерти и подземного мира. А у нас яма – это любое углубление.
  • Сварга на санскрите значит «Миры Богов». У славян же есть Сварог, сотворивший мир. Отсюда, кстати и слово «сварганить».
  • На санскрите «лата» — это небесная женщина. У славян Лада – одна из самых известных богинь.
  • Сурья – бог Солнца. У славян сурица – это напиток, настоянный на солнечных лучах.
  • Мара на сансрите – это смерть. У славян Мара – богиня смерти.

Из лекции Станислава Зюсько «Веды славян»